22 / 45 · 0%
22 / 453 мин

Кого действительно уважать

22-е слово · Кого уважать среди казахов?


Кому из казахов сегодня я мог бы отдать дань уважения и испытывать чувство любви? Баев невозможно почитать, потому что их, как таковых, не осталось, а те, кого я вижу сегодня, не могут свободно распоряжаться ни собой, ни собственным добром. Враждуя с соперником, богач обращается за помощью к целой сотне людей и раздаривает свой скот налево и направо. При этом полагает, что поступает по доброй воле, что люди оценят его поступок и войдут в его положение, а на самом деле он всего лишь показал свою несостоятельность. Да и природа богача такова, что он несет смуту и раздоры, где бы ни жил, плодит вокруг себя проходимцев и рыцарей ночи, вот и приходит расплата: он становится жертвой, а добро его расходится по чужим рукам.

Не осталось и настоящих мурз — потомственных вельмож. Слово «мурза» в народе понимается как «щедрый» или «благородный». Так вот, теперь не найдешь благородных мурз, а кинешь камень и обязательно попадешь в собаку, считай мурзу, который ради призрачной славы готов раздать добро «щедрой рукой». Некоторые из них, кажется, даже впали в умопомрачение от того, что их нарекают мурзами. На самом деле им вставили в з… жгут из куска просоленной кошмы, поставили удобно и доят кому не лень. Нет, и мурзы теперешние не достойны уважения.

Можно бы почитать биев и волостных правителей, но они получили власть не по велению всевышнего. Мало чести уважать тех, кто эту самую власть купил, выпросил или взял силой.

Принято считаться с сильными людьми, но не сыскать среди них радеющих за добрые дела, зато не счесть сильных в дурном.

Хотелось бы уважать умных, но не стало в народе благородных и совестливых. А на хитрость и коварство у людей всегда хватало ума.

Принял бы душой невезучих упрямцев, убогих и беспомощных, но они не способны сесть даже на лежащего верблюда. А если и найдут силы взобраться на него, то не откажут себе в удовольствии что-нибудь и прихватить.

Так за кого же болеть на этой земле и кого любить?

Похоже, не остается иного выхода, кроме как пожалеть и пожелать благополучия тем кротким, смиренным баям, которые живут, следуя пословице: «Желаешь достатка, избегай ссор». Судьба научила их безропотно отдавать одну половину своего состояния, чтобы спасти вторую, хотя и благодарности не получают за то, что отдают, и обезопасить себя не могут от воров, насильников и плутов.

Не нашел я больше никого, за кого стоило бы болеть и переживать.

0 Следующее слово23. Зависть к чужому успеху

Объяснение

22-е слово · Кого уважать среди казахов?

Главная мысль

Абай ищет среди казахов того, кого можно уважать: баев, мурз, биев и волостных, сильных, умных, бедных — и ни в ком не находит достоинства. Остаётся лишь пожалеть кротких баев, которые терпят грабёж ради мира.

Простыми словами

  • Баи уже не хозяева себе и своему добру: враждуя, раздают скот налево и направо и становятся жертвой проходимцев.
  • Нет и настоящих мурз: нынешние раздают добро «щедрой рукой» ради призрачной славы.
  • Бии и волостные получили власть не по велению всевышнего: её «купил, выпросил или взял силой».
  • Сильных в добром не сыскать, «зато не счесть сильных в дурном»; на хитрость и коварство ума у людей всегда хватало.
  • Даже убогие не без греха: если найдут силы взобраться на верблюда, что-нибудь да прихватят.
  • Остаётся пожалеть кротких баев, живущих по пословице «Желаешь достатка, избегай ссор».

Трудные слова

Мурза
знатный вельможа; в народе — щедрый, благородный человек.
Вельможа
знатный и влиятельный человек.
Кошма
войлок.
Кроткий
смиренный, тихий.

Вопрос для размышления

Кого вы сегодня по-настоящему уважаете — и за что?

Это пояснение редакции, а не слова Абая. Подготовлено с помощью ИИ.

Поделиться цитатой