8 / 45 · 0%
08 / 452 мин

Власть без мудрости

8-е слово · Честь для них не дороже скота


Станет ли кто прислушиваться к нашим советам или внимать наставлениям? Кто-то волостной, а кто-то бий. Имея намерения учиться уму-разуму, разве стали бы они избираться на такие должности? Эти люди считают себя достаточно умными и стремятся к власти, чтобы учить и воспитывать других, будто бы достигли полного совершенства, и единственное, что им осталось — это других наставлять. Им ли слушать нас, да и захоти они слушать, найдется ли у них на это время? Головы их заняты заботами: как бы ненароком не провиниться перед начальством, не обозлить вора, не смутить народ, не остаться внакладе, а найти выгоду. Кому-то надо пособить, кого-то вызволить. Все недосуг...

Богачи? Те ни в чем нужды не знают. Пусть на день, но им дано богатство, им кажется, что они владеют сокровищами чуть ли не половины мира, а чего им не хватает, то купят за скот. Взоры их высоко, а помыслы еще выше. Честь, совесть, искренность для них не дороже скота. Был бы скот, уверены, можно подкупить самого Бога. Скот заменяет им все — родину, народ, религию, родных, знания. Где им прислушиваться к чужим советам? Прислушался бы да времени нет. Надо скотину напоить-накормить, выгодно продать, от вора и волка уберечь, от холода укрыть да найти человека, который бы занялся всем этим. Пока все уладит-утрясет, до похвальбы доведет. Недосуг и ему!

А вор-злодей да мошенник лукавый так или иначе никого слушать не станут.

Бедняки, что смиреннее овцы, озабочены своим пропитанием. Что им советы, знания, учения, когда все это не нужно богатым? “Не трогайте нас, беседуйте с теми, кто больше нашего понимает”,- говорят они, будто, если беден, так и знания не нужны. Им ни до кого нет дела. Имея то, что имеют другие, они и горя бы никакого не знали.

0 Следующее слово9. Любовь и боль за народ

Объяснение

8-е слово · Честь для них не дороже скота

Главная мысль

Абай спрашивает, кто же станет слушать советы, и перебирает всех: волостные и бии, богачи, воры и бедняки — ни у кого нет ни желания, ни времени учиться уму-разуму.

Простыми словами

  • Волостные и бии считают себя достаточно умными и рвутся к власти, чтобы самим наставлять других; к тому же они заняты тем, как не провиниться перед начальством и не остаться внакладе.
  • Для богачей «Честь, совесть, искренность» не дороже скота; со скотом, уверены они, «можно подкупить самого Бога».
  • Всё время богача уходит на скот: напоить, накормить, выгодно продать, уберечь от вора и волка.
  • Вор и мошенник никого слушать не станут.
  • Бедняки озабочены пропитанием и говорят: «Не трогайте нас, беседуйте с теми, кто больше нашего понимает».

Трудные слова

Уму-разуму
здравому смыслу, жизненной мудрости.
Внакладе
в убытке.
Недосуг
нет времени.
Мошенник
обманщик, жулик.

Вопрос для размышления

Бывает ли, что и вам «недосуг» прислушаться к хорошему совету?

Это пояснение редакции, а не слова Абая. Подготовлено с помощью ИИ.

Поделиться цитатой