23 / 45 · 0%
23 / 452 мин

Өзгенің табысына қызғаныш

23-қара сөз · Жалғыз қуаныш


Біздің қазақты оңдырмай жүрген бір қуаныш, бір жұбаныш дегендер бар.

Оның қуанышы – елде бір жаманды тауып, я бір адамның бұл өзі қылмаған жаманшылығы шықса, қуанады. Айтады: Құдай пәленшеден сақтасын, о да адаммын деп жүр ғой, оның қасында біз сәулелі кісінің бірі емеспіз бе, оған қарағанда мен таза кісі емеспін бе? – деп. Оған Құдай тағала айтып па, пәленшеден тәуір болсаң болады деп? Я білгендер айтып па, әйтеуір өзіңнен наданшылығы асқан, я жаманшылығы артылған кісі табылса, сен жаманға қосылмайсың деп? Жаманға салысып жақсы бола ма? Жақсыға салысып жақсы болады дағы. Жүз ат бәйгеге қосылса, мен бәйге алдым деген сөз болса, алдыңда неше ат бар деп сұрар, артыңда неше ат бар еді деп сұрағанның несі сөз? Мен бес аттан, он аттан ілгері едім дегеннің несі қуаныш?

Енді жұбанышы – жалғыз біз бе, елдің бәрі де сүйтіп-ақ жүр ғой, көппен көрген ұлы той, көппен бірге болсақ болады да деген сөзді жұбаныш қылады. Оған Құдай тағала айтып па, көптен қалмасаң болады деп. Көпке қаһарым жүрмейді деп. Көпке тұзағым жетпейді деп пе? Ғылым көпке келіп пе? Біреуден тарап па? Хикмет көптен тарай ма? Бірден тарай ма? Көпке қорлық жүрмей ме? Бір үйдің іші түгел ауырса, жеңіл тие ме? Жер білмеген көп адам адасып жүрсе, бір жер білетұғын кісінің керегі жоқ па екен? Көп кісі жолаушының бәрінің аты арығаны жақсы ма? Жоқ, жармысы арыса, жармысының күйлісі жақсы ма? Жұт келсе, елдің бәрінің түгел жұтағаны жақсы ма? Жарым-жартысы аман қалғаны жақсы ма? Осы көп ақымақтың бір ақымаққа несі жұбаныш? Тұқымымызбен аузымыз сасық болушы еді деген жаман күйеу қалыңдығын жеңіп пе? Көңілін сол сөзі разы қылуға жетіп пе? Ендеше, көбіңнен қалма, сен де аузыңды сасыта бер деп пе?!

0 Келесі сөз24. Араздық емес, даму

Түсіндірме

23-қара сөз · Жалғыз қуаныш

Негізгі ой

Абай қазақты оңдырмай жүрген бір қуаныш пен бір жұбанышты атайды: қуанышы — өзінен жаман адамды тауып, соған салыстырып мақтану; жұбанышы — «елдің бәрі де сүйтіп-ақ жүр ғой» деп, көптен қалмауды ақтау.

Қарапайым тілмен

  • Біреудің жаманшылығы шықса, «оған қарағанда мен таза кісі емеспін бе?» деп қуанады.
  • Бірақ «Жаманға салысып жақсы бола ма? Жақсыға салысып жақсы болады дағы».
  • Жүз ат бәйгеге қосылса, алдыңда неше ат барын сұрайды; артыңда неше ат барының несі қуаныш?
  • Жұбанышы — «көппен көрген ұлы той» деп, көптен қалмасам болды деу.
  • Ғылым мен хикмет көптен емес, бірден тарайды; адасқан көпке жер білетін бір адам керек.
  • Көп ақымақтың бір ақымаққа не жұбанышы бар? «Тұқымымызбен аузымыз сасық» деген жаман күйеу қалыңдығын көндіре ме?

Қиын сөздер

Жұбаныш
көңілге медеу, тыныштық.
Бәйге
ат жарысы, жүлде.
Хикмет
даналық, терең мағына.
Жұт
малдың жаппай қырылуы, апат.
Қаһар
ашу, жаза.

Ойлануға сұрақ

Сен өзіңді кімге салыстырасың — өзіңнен жаманға ма, әлде өзіңнен жақсыға ма?

Бұл — редакцияның түсіндірмесі, Абайдың сөзі емес. Жасанды интеллект көмегімен дайындалды.

Цитатамен бөлісу