29 / 45 · 0%
29 / 452 мин

Жалған мақал және намыс

29-қара сөз · Екіжүзділіктен туған мақалдар


Біздің қазақтың мақалдарының көбінің іске татырлығы да бар, іске татымақ түгіл, не құдайшылыққа, не адамшылыққа жарамайтұғыны да бар.

Әуелі «Жарлы болсаң, арлы болма» дейді. Ардан кеткен соң, тірі болып жүрген құрысын. Егер онысы жалға жүргеніңде жаныңды қинап еңбекпенен мал тап деген сөз болса, ол — ар кететұғын іс емес. Тыныш жатып, көзін сатып, біреуден тіленбей, жанын қарманып, адал еңбекпен мал іздемек — ол арлы адамның ісі.

«Қалауын тапса, қар жанады», «Сұрауын тапса, адам баласының бермейтіні жоқ» деген — ең барып тұрған құдай ұрған сөз осы. Сұрауын табамын, қалауын табамын деп жүріп қорлықпенен өмір өткізгенше, малды не жерден сұрау керек, не аққан терден сұрау керек қой.

«Атың шықпаса, жер өрте» дейді. Жер өртеп шығарған атыңның несі мұрат? «Жүз күн атан болғанша, бір күн бура бол» дейді. Тәңірге жазып, мінбей-түспей арып, шөмеңдеп диуаналықпен бір күн болған буралық неге жарайды?

«Алтын көрсе, періште жолдан таяды» дейді. Періштеден садаға кеткір-ай! Періште алтынды не қылсын, өзінің көрсеқызар сұмдығын қостағалы айтқаны.

«Ата-анадан мал тәтті, алтынды үйден жан тәтті» дейді. Ата-анасынан мал тәтті көрінетұғын антұрғанның тәтті дерлік не жаны бар. Бұлардың бәрінен де қымбат ата-анасын малға сатпақ ең арсыздың ісі емес пе? Ата-ана шамасы келсе, михнаттанып мал жиса да, дүниелік жиса да, артымда балаларыма қалсын дейді. Ол ата-ананы малға сатқан соң, құдайға дұшпандық іс емес пе? Осындай білместікпенен айтылған сөздеріне бек сақ болу керек.

0 Келесі сөз30. Ұят және бос мақтан

Түсіндірме

29-қара сөз · Екіжүзділіктен туған мақалдар

Негізгі ой

Мақалдың бәрі дана емес. Абай белгілі мақалдарды талдап, кейбірі арсыздықты, сараңдықты, зұлымдықты ақтайтынын көрсетеді. Мақалды ойланбай қайталамай, ар-ожданмен тексеру керек.

Қарапайым тілмен

  • «Жарлы болсаң, арлы болма» — ар кеткен соң тірі жүрудің мәні жоқ; кедейліктен шығудың жолы — адал еңбек.
  • «Қалауын тапса, қар жанады», «Сұрауын тапса…» — жалынып өмір сүргенше, малды жерден, маңдай терден сұрау керек.
  • «Атың шықпаса, жер өрте» — жамандықпен шыққан атақтың құны жоқ.
  • «Жүз күн атан болғанша, бір күн бура бол» — бір күндік есірік қызықтың пайдасы жоқ.
  • «Алтын көрсе, періште жолдан таяды» — періштеге алтын керек емес; бұл сөзбен адамдар өз сараңдығын ақтайды.
  • «Ата-анадан мал тәтті…» — ата-анасын малға айырбастау — ең арсыз іс.

Қиын сөздер

Ар
ұят, намыс, адамның ішкі тазалығы.
Атан, бура
піштірілген түйе (атан) және асыл тұқымды еркек түйе (бура).
Диуана
қаңғыбас дервиш, тіленші.
Көрсеқызар
көргенге қызыға беретін, ашқарақ.
Михнат
бейнет, азап.
Екіжүзділік
сырты бір, іші басқа болу.

Ойлануға сұрақ

Жиі еститін, бірақ келіспейтін мақалың бар ма?

Бұл — редакцияның түсіндірмесі, Абайдың сөзі емес. Жасанды интеллект көмегімен дайындалды.

Цитатамен бөлісу