30 / 45 · 0%
30 / 452 мин

Ұят және бос мақтан

30-қара сөз · Ұялмайтынға — тіл тыным таппайды


Қырқын мінсе қыр артылмайтұғын осы бір «қырт мақтан» деген бір мақтан бар, сол неге керек, неге жарайды? Ол ар, есті білмейді, намысты білмейді, кең толғау, үлкен ой жоқ, не балуандығы жоқ, не батырлығы жоқ, не адамдығы жоқ, не ақылдылығы, арлылығы жоқ. Мойынын бұрып қойып: «Өй, тәңірі-ай, қойшы әрі, кімнен кім артық дейсің, кімнің басы кімнің қанжығасында жүр, ол менің қазаныма ас салып беріп жүр ме, мен онан сауын сауып отырмын ба?» — деп бұлғақтап, немесе: «аяғаным жаным ба? Өй, енесін ұрайын, өліп кетпей неге керек? Азар болса атылып, я осы үшін айдалып кетсем де көнгенім-ақ! Әйтеуір бір өлім бар ма?» – деп қалшылдайтұғын кісі көп қой.

Өздерің көріп жүрсіңдер, осы айтқан сөз бойына лайық қазақ көрдіңдер ме? Өлімге шыдайтұғын қазақ көргенім жоқ, өлімге шыдамаймын деген де қазақ көргенім жоқ, кеңірдегін ғана көрсетеді-ау: «қиылып қана қалайын» деп. Егер осы сөз бойына лайық кісі көрінсе, ақылы жоқ болса да, қайратыменен-ақ кісі айдындыратұғын адам болғаны ғой! Егер шын айғайды көргенде, кірер жерін таба алмайтұғын дарақы, жұртты осы сөзімен айдындырамын, «мына кәпірден кісі шошитұғын екен» дегізіп айдындырайын деп айтып отырған құр домбытпасы болып, босқа қоқиып отырса, соны не дейміз? Ай, құдай-ай! Жанға мырзалық қылатұғын, ердің жадағайда-ақ сертке тұрғыштығы, малға мырзалығы, дүниені бір тиын есеп көрмейтұғын жомарттығы — әртүрлі белгісі бойынша тұрмас па еді? «Ұялмас бетке талмас жақ береді» деп, көп былжыраған арсыз, ұятсыздың бірі-дағы.

0 Келесі сөз31. Білімді қалай сақтау

Түсіндірме

30-қара сөз · Ұялмайтынға — тіл тыным таппайды

Негізгі ой

Абай «қырт мақтан» деген мақтанды сынайды: арын, есін, намысын білмейтін, «Әйтеуір бір өлім бар ма?» деп қалшылдайтын мақтаншақтың сөзі істе ешқашан көрінбейді.

Қарапайым тілмен

  • Қырт мақтанның ары, есі, намысы, кең толғауы, үлкен ойы жоқ; не балуандығы, не батырлығы, не адамдығы жоқ.
  • Ол мойнын бұрып, «кімнен кім артық дейсің» деп бұлғақтайды.
  • Немесе «аяғаным жаным ба?» деп, атылуға, айдалуға дайынмын деп қалшылдайды.
  • Бірақ Абай өлімге шыдайтын қазақты да, шыдамаймын дейтінін де көрмеген: бәрі кеңірдегін көрсетіп, «қиылып қана қалайын» дейді.
  • Шын айғай болғанда кірер жерін таппайтын дарақының бұл сөзі — құр домбытпа, жұртты қорқыту үшін ғана.
  • Жомарттық, сертке тұрғыштық болса, бойынан көрінер еді; мұндайлар туралы «Ұялмас бетке талмас жақ береді» дейді.

Қиын сөздер

Қырт
мақтаншақ, өтірікші, бос сөзді.
Қанжыға
ерге байланатын бау; «кімнің басы кімнің қанжығасында» — кім кімге тәуелді.
Домбытпа
бос дабыра, жалған айбат.
Дарақы
мақтаншақ, ұятсыз.
Жадағай
жай, қарапайым күй.

Ойлануға сұрақ

Сөзің мен ісің арасында алшақтық болатын кездер бар ма?

Бұл — редакцияның түсіндірмесі, Абайдың сөзі емес. Жасанды интеллект көмегімен дайындалды.

Цитатамен бөлісу